Gabriel Okoundji es poeta de dos ríos. Nacido en la República del Congo, en 1962, su voz emerge del África Negra como un canto cosmogónico que participa de la poesía universal. Vive en Francia, es psicólogo clínico en un gran hospital de Burdeos y responde, en armonía con su identidad, al título de Mwènè, a través del cual se aferra al misterio de la iniciación y el vínculo con los ancestros. Dice él que cuando el nombre concuerda con aquel que lo lleva, entreabre el camino de todas las almas. La naturaleza se despliega por completo en sus páginas. El caracol, el flamenco, las hormigas, la luna, el sol, las lluvias, el viento, el bosque, el desierto, las estrellas El ciclo de la vida se hace carne en sus versos, así como la correspondencia entre lo visible y lo invisible, representada especialmente en la figura del árbol. Esta fauna y flora personal que constituye su poética lleva en el centro a la pantera: pero he aquí que la sabana ha perdido el rostro de la pantera.