El cuarteto de novelas protagonizadas por Arturo Bandini ralter ego de John Fanter es una de las cumbres de la literatura norteamericana. Su creacion no fue un camino de rosas: el primer titulo, escrito en 1936, fue rechazado y permanecio inedito hasta que la viuda del autor lo recupero postumamente; el segundo y el tercero, publicados en 1938 y 1939, pasaron entonces sin pena ni gloria; el ultimo se lo dicto a su esposa, ya anciano y ciego, y aparecio un ano antes de su muerte.