Los mitos griegos nos han llegado a través de una tradición literaria que ha transmitido y renovado esos relatos arcaicos y religiosos con un intenso fulgor poético. Tanto la épica como la lírica y la tragedia se sustentaron en Grecia de esas narraciones sobre héroes y dioses. La gran literatura clásica recreó y reinterpretó esos relatos heredados de antiguo prestigio y de espléndida imaginación con renovada poesía y hondo patetismo. Y de entre los mitos griegos es probablemente el de Prometeo el que está recogido y conservado por la literatura en textos más varios y de mayor resonancia. Desde Hesíodo, Esquilo y Platón hasta Luciano el relato prometeico despliega su poderosa capacidad imaginativa y su fuerte sugerencia simbólica, tratando de explicar aspectos esenciales de la cultura humana (el robo del fuego, la creación de la mujer, el castigo del trabajo y también el impulso hacia las técnicas y el progreso humano). No sólo en la tradición literaria antigua, sino también en la modernidad y especialmente en el romanticismo europeo, pensadores y artistas han vuelto a retomar el relato del Titán filántropo, el dios robador del fuego, más tarde reconvertido en el rebelde escultor y creador de los humanos, con una vivacidad singular y memorable. Este estudio detallado de la larga y sugerente tradición del mito ofrece una precisa versión castellana de los grandes textos y rastrea los ecos más significativos de su pervivencia en la literatura y la filosofía hasta nuestros días.