La presente edición crítica de "Adán Buenosayres" reúne un equipo de destacados especialistas -argentinos y extranjeros-, que organizan sus análisis e interpretaciones de la primera novela de Leopoldo Marechal alrededor de un "corpus" textual hasta ahora inédito. En efecto, gracias a la ingente labor de Jorge Lafforgue y Patricia Vila, el lector tiene acceso por primera vez a los materiales redaccionales y posredaccionales que jalonaron el proceso de producción de la novela. Esta "intromisión" en el laboratorio del escritor abre una vía privilegiada para nuevas lecturas de la obra, fundamentadas y enriquecidas con los datos imprescindibles de su génesis. Por el rigor científico y la diversidad de enfoques críticos, por la multiplicidad instrumental y documental que brinda al público lector, este trigésimo primer volumen de la Colección Archivos se presenta como un justo y necesario homenaje a uno de los precursores de la "nueva novela" en la Argentina y América Latina. Participan en el análisis de la obra los siguientes investigadores: Fernando Colla, María Teresa Gramuglio, Jorge Lafforgue, Javier de Navascués, Ángel Nuñez, Teresa Orecchia Havas, Ricardo Piglia, Jean-Françoise Podeur, Eduardo Romano y Patricia Vila.