Album de retazos es el resultado del trabajo con el archivo de Ana Cristina Cesar depositado en el Instituto Moreira Salles de Rio de Janeiro. Presenta una edicion bilingüe y critica de toda la poesia publicada en vida por Ana Cristina Cesar, una seleccion de poemas publicados postumamente en la edicion de Ineditos e Dispersos realizada por Armando Freitas Filho, poemas ineditos aun en portugues, dibujos, fotografias y algunas de las cartas de Ana Cristina Cesar. Las notas criticas, la cronologia, y los ensayos criticos incluidos en esta edicion permiten leer los origenes y las huellas del proceso de escritura de esta poesia, hecha con retazos de lo vivido, leido y escrito. Como senala Florencia Garramuno en la introduccion: mas que texto en un sentido estatico y rigido, la escritura de Ana Cristina Cesar asume hasta las ultimas consecuencias la condicion efimera de la experiencia.