El sujeto escondido en la realidad virtual, finalista del Premio La Nación-Sudamericana de Ensayo 2008, agotó rápidamente su Primera Edición y se ha convertido en un texto de consulta habitual sobre el tema. Es una de las principales obras que profundizan psicoanalíticamente en la subjetividad de la época del auge de la cibernética y la realidad virtual. Su Segunda Edición presenta una versión corregida y aumentada que incluye capítulos sobre Intimidad, Psicoanálisis a distancia, Redes sociales y SIDA y sexualidad de hoy. Hoy, según la autora asistimos a una era signada por un superyó erigido a partir de otra norma universal: el imperativo de gozar lo más posible, tan restrictivo como la represión del pasado, ya que la falta de freno y el exceso sin límite, en vez de promover el deseo y su consecuente satisfacción lo amputa a expensas de la apatía o, en el peor de los casos lo hunde en un temor que impide arriesgarse a establecer relaciones profundas y comprometidas El abanico de tecnologías de comunicación, según la autora, posibilita un escondite perfecto: el usuario se muestra pero ya no tiene que exponer sin velo su subjetividad y los riesgos que este acto conlleva. Por medio de las relaciones cibernéticas, entonces, puede conectarse pero a la distancia necesaria para evitar el conflicto y las presiones. La autora no demoniza la tecnología, sino que acusa al sistema de prometer un goce absoluto posible (imposible) a través de objetos que obturan la falta. Sahovaler es clara en sus conclusiones: la cultura del consumo y la ilusión del cumplimiento inmediato de los deseos promovida por las tecnologías modernas no sólo configuran un sujeto vaporoso, oculto tras el objeto que consume, sino también un ser perseguido y con culpa, en la mayoría de los casos, por no poder alcanzar los grados del placer establecidos.