Esta cuidada coedición bilingüe de Fondo de Cultura Económica, el Instituto Francés de América Latina y el Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, revela la mirada que F. Chevalier, el conocido historiador y profesor de la Sorbona, fue adquiriendo sobre México durante su larga estancia en el país (1946-1963). En ese período visitó numerosas haciendas, pueblos y rancherías, donde observó comportamientos, costumbres y tradiciones, buscando aportes para su clásico libro "La formación de los latifundios en México" (FCE, u. edic. 1998). Las fotos que tomó entonces pretenden servir de testimonio para evaluar continuidades seculares y transformaciones profundas de la vida rural, y son manifestaciones de un investigador que para hacer historia se lanzó a vivir "una experiencia directa del país". Su actitud curiosa pero respetuosa lo sitúa en la tradición de las vistas de viajeros y cobra un carácter de "reportaje etnohistórico". "Viajes y pasiones" es una invitación a ver el México rural a través de la génesis de la mirada de un historiador.