Originalmente publicada por la editorial francesa Seuil en 1978, El absoluto literario es una de las más monumentales obras de la historia de la crítica literaria, una especie de biblia del romanticismo alemán, que permaneció, hasta hoy, inédita en español. En ella, Lacoue-Labarthe y Nancy examinan y organizan la teoría generada en torno de la revista Athenaeum y recopilan los textos más destacables de los hermanos Schlegel, Novalis y Schelling. Esta edición ofrece una traducción doblemente cuidada, que trabaja desde los idiomas originales de los textos (francés y alemán, según corresponda)