Al igual que en el primer tomo - que no necesita leerse para apreciar este, pero que su lectura contribuye a ampliar el universo de De Jager - aquí conviven los poemas, las prosas breves las traducciones, perífrasis y adaptaciones, las síntesis de tramas de novelas nunca escritas, etc. Y todo eso, nos es presentado por un autor políglota y culto, que no teme mezclar lo alto con lo bajo, lo real con lo irreal, lo autobiográfico con lo fantástico, lo propio con lo ajeno. Textos que admiten múltiples lecturas y un orden de lectura todo aleatorio, los muchos textos que constituyen los dos volúmenes de Relámpagos tienen la virtud de la brevedad. Son, como diría cualquier vendedor que se precie, ideales para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero. Finalmente, estos textos magníficamente escritos requieren de todos nosotros la atención que podemos darles y no mucho más. En síntesis, una fórmula perfecta.