En 1998 Alanis Morrissette fue a la India y, al volver, mostró su cuerpo desnudo a millones de televidentes, con su pubis difuminado digitalmente y el cabello largo cubriendo sus pechos, de acuerdo a las normas de decoro que MTV exigía para sus videoclips. Compartió, así, su agradecimiento a los momentos difíciles de la vida que acabaron por fortalecerla, iluminarla y sacarla de una profunda crisis espiritual. Casi 15 años después, las hermanas Tilde y Lota se embarcan en un viaje al mismo destino. A diferencia de Alanis, las protagonistas de No es lo que pensás no agradecen, no tienen epifanías ni sufren transformaciones trascendentales. No son rockstars de los 90 sino turistas argentinas intentando una experiencia única en el summum de la década sin nombre. El subtítulo nos advierte que estamos por sumergirnos en un tratado sobre la imposibilidad de viajar. En el territorio exótico, Tilde y Lota no harán más que descubrir todo lo que ya conocen, como los exploradores ingleses del siglo XIX que encontraban tigres en la Pampa. En medio de la desconfianza constante, y amparadas únicamente por la voz narrativa que hace coros a su cinismo académico, su insensibilidad cultural y su self - awareness, no les espera otro destino que la frustración de saberse un remix farsesco de los vicios del colono traducidos con odio a un español rioplatense dislocado. No es lo que pensás elige decirle no al relativismo cultural. El grimoire lovecraftiano ha sido encontrado - finalmente! - en algún sótano olvidado de la UBA, tal como se ha indicado. Al abrir sus páginas, descubrimos con espanto que se trata de un manual de etnografía.