Quienes han leído a Dick Verdult (Eindhoven, Países Bajos, 1954), más conocido como Caín de Nuevo y, todavía más, como Dick El Demasiado, saben que el argumento y la trama de sus textos son lo de menos, lo que importa aquí es el lenguaje: ese español de holandés rabioso. Y es precisamente por eso que el lector se siente ante la obra maestra de un tiple afinado con rabia y punteado por las manos temblorosas de un sampler delirante. Esta vez el tiple narra el viaje que emprende un periodista con el fin de entrevistar al Padre Teresa; un sacerdote que no solo se encuentra preso y acusado del asesinato de dos hombres, sino que, indignado desde niño por el robo cultural realizado en Las Américas durante la conquista, ha decidido robar la música de Strauss para transformarla en cumbia; un gesto que tiene mucho de ingeniería inversa y otro poco de justicia poética.