Una repentina calma chicha se ha aduenado de la comisaria de Vigata. Con su sempiterna acumulacion de papeleo reducida a la mitad, Salvo Montalbano puede dedicarse a la lectura de su adorado Simenon, mientras que el siempre industrioso Catarella se aplica con teson a resolver crucigramas. Sin embargo, la deliciosa parsimonia pronto se vera interrumpida por uno de los casos mas espeluznantes que se hayan visto nunca en la zona.