Durante casi dos años, la personalidad inquisitiva y apasionada de Ernesto Portalet (Buenos Aires, 1951) ha recorrido desde los más suntuosos a los más extravagantes rincones de España, proponiéndose esclarecer el enigma de una época que vivenció el tránsito y el gran éxito del tango argentino. "El tango en España" es el resultado de una sustanciosa recopilación de testimonios y documentos cuyos lejanos orígenes Portalet rastreó con riguroso método científico, y amalgamó, junto a sentimiento y veracidad, una lectura amena y anecdótica. Este libro es el mayor aporte y acercamiento a los antecedentes del tango en tierras cervantinas y ocupa un espacio en el cual las investigaciones tangueras se han mostrado extrañamente silenciosas. Hoy se puede aseverar que "El tango en España" es una fuente documental y de inestimable ayuda para quienes desean bucear en la dinámica internacional de la música ciudadana argentina.