Academicamente indolente y analista perspicaz Ernesto Portalet fusiono en su obra la oscuridad del dia con la luz de la noche y como sensible observador advirtio lo que para muchos paso desapercibido por siglos. Nacido un 13 de agosto de 1951 se crio en Buenos Aires pero abrevo con increible vitalidad las mas variadas geografias transnacionales. Sin titubear ante lo desconocido recalo interactuo y se macero en reductos tan academicos como escandalosos asimilando en ellos los mas heterogeneos modismos y manifestaciones linguisticas. Dentro de un contexto fragmentariamente vulgar esta obra hilvana con elegancia provocadoras anecdotas apetitosas referencias e insolitos testimonios orales los cuales refrendados por una pesquisa basada en las mas fidedignas fuentes de informacion hacen renacer realidades existentes en los trayectos del tiempo. Balanceando y resaltando la funcion social por sobre la contemplacion estetica este enfoque nos permite reflexionar sobre un alegato creativo dentro del desarrollo linguistico reconociendolo como valioso vinculo de comunicacion enraizado dentro de nuestras mas antropologicas relaciones culturales. Este diccionario tematico concentra con estilo fresco y desenfadado 3.714 expresiones habladas gestuales y escritas cargadas de autentica portenidad brindando ademas una imagen colorida del mundo del sexo el erotismo y la prostitucion a lo largo de la historia. Conducido por la receptiva mirada y la picara complicidad de Ernesto Portalet el lector podra transitar un sugestivo recorrido en donde a traves de locuciones insinuadoras lograra construir ambientes intimistas y alcanzar una impertinencia cardinal dentro de un contexto lleno de expresiones atrapadas entre lo legal lo social lo moralmente reprobado y para algunos lo deshonrosamente pecaminoso.